南澳山种树记

南澳山种树记碑，位于深澳天后宫东侧。碑高225厘米、宽96厘米，明万历二十二年(1594)副总兵陈立。碑文简述南澳历史、地理、风光、造林绿化的意义和在南澳山（深澳金山一带）开展的一次空前植树（松苗四万、杉苗三万）行动。

碑文：

圣明御宇，四海熙恬。皇风穆，无远弗届。其綦隆之治，即殷周盛际，蔑以尚之。惟东南一隅，去辇毂万里，重滨浩瀚，渺无津涯。外邻诸岛，夙称要荒。而南澳一山，则又蜿蜒磅礴，亘数十里，屹然起巨浸中，介闽粤闰余地，为诸夷贡道所必经，萑苻弄戈所出没处也。先是许、吴二土酋窃据为穴，流毒滨海，致奉天讨而禽之。万历丙子岁( 1576)，荷圣天子睿断，采内外经略诸臣议，设重镇而控扼焉。于是树兵列舰，海防肃矣；崇垒深沟，城守固矣；垦田构室，民趋众矣。昔之鲸鲵作祟，今则海波不扬，而为商旅之坦途矣；昔之狐鼠恣睢，今则载芟载柞，而为生民之乐土矣。岂不杰然称东南一大关而有裨我国家金瓯之固，畴曰鲜小乎哉！万历癸巳( 1593)冬，余奉命出守兹土。将渡澳城至中流而骋目焉，乃金山，云盖插天，屏障迤逦，左右环绕。遂喟然叹曰：美哉形胜乎！惜彼其濯濯也。既渡而周览焉，又喟然叹曰：佳哉风土也！惜彼其乏材也。迨任后再阅月，乃一日公暇，命驾往焉。既陟在，复降于原，谛视熟审，慨然思曰：“古人有谓，‘种树之术类为政’，余今得请事斯语矣。”时标下漳州卫指挥侯子锐、澄海所千户袁子庆臣、潮州卫镇抚杨子汪咸在焉。余因召而谓之曰：“澳中佳山土膏最良，岂不有蓄材之法。若诗之所谓‘树之榛栗，梓桐椅漆，爰伐琴瑟’，以豫他日之用者乎！又岂不有种植之方，若郭驼所谓‘莳之若子，置之若弃，以顺其性，以蕃其生’者乎！又岂不有刍荛者往，斧斤时入，若子舆氏所谓‘材木不可胜用’者乎。盖自拱把而养之合抱，出自莳蘖而驯致干霄，此有待而成材者，非假之数十年及数百年计不可也。若曰急利于目睫，商功于尺寸，则余说穷矣！又何能施诸今日耶！”三子皆唯唯是余言，相率而前揖曰：是得其道矣。庸是捐廪余，购松苗四万，杉苗三万有奇，命三子督各营卒分布于城后暨左右各山麓，皆遍植之。是役也，借力于士卒，则人众而易集；以义而役众，虽劳而不怨。又况此一种树也，工不终日而利溥百世。夫谁不乐趋，又谁曰余之迂哉！时岁在甲午(1594)春壬正月谷旦也。三子因请余志其时日，以告后之同志者，良厚意也。遂于是乎书。

钦差协守潮漳等处地方副总兵官、前奉提督蓟辽保定山东等处防海御倭中军、都督府署都督佥事陈磷立石  镌刻匠翁柱

陈磷，字朝爵，翁源人。嘉靖末为指挥佥事。潮州张琏作乱，蔓延广闽赣三省，居以黄幄朱城署百官改正朔，声势浩大，朝野震恐。诣军门献剿抚方略，领兵平翁乳河三县盗，从讨英德贼，所向有功，迁广东柘林守备。与平大盗赖元爵及岭东残寇。万历初讨平高要贼邓胜龙，又平山贼钟月泉，晋署都指挥佥事佥书广东都司。适官军攻潮盗朱良宝等，副将李成立战败。总督殷正茂请，假磷潮州参将。自将一军驰往剿捕，贼平，授肇庆游击将军，徙高州参将。总督凌云翼将大征罗旁，先下令雕剿。所破凡九十巢。已分十道大征，从信宜入，会诸军覆灭之。以其地置罗定州及东安西宁二县，即迁副总兵署东安参将事。未几，余孽杀吏民。责戴罪办贼。会他将朱文达攻破石牛、青水诸巢，斩捕三百六十余人。授俸如故。时东安初定，大兴土木营寺庙，役部卒，且勒其出资。卒咸怒，因事倡乱，掠州县。为巡按御史罗应鹤所劾。诏夺官。既而获贼，乃除罪改狼山副总兵。有谋略，善将兵，然所至贪黩，复被劾褫官。废久之朝士多惜其才不敢荐。二十年( 1592)朝鲜用兵，以熟倭情，命添注神机七营参将，至则改神枢右副将。无何擢署督佥事，充副总兵官协守蓟镇。明年正月诏以本官统蓟辽、保定、山东军御倭防海。会有封贡之议，暂休兵，改协守漳潮南澳副总兵。坐贿石星，为所奏，复罢归。二十五年( 1597)封事败，起故官，统领广东兵五千由海道援朝鲜。越年二月擢御倭总兵官，与倭关白丰臣秀吉战锦山，生擒贼首倭帅，斩获无数，师甫旋。会有征播州之役，擢湖广总兵。师至播州大胜，其酋杨应龙自焚死，夺其尸，并擒其子朝栋。事平，兵部尚书田乐题请就镇贵州。未几，仲家苗水艰山苗并起剽掠贵东西两路。分兵进剿，克之，生获酋十二人，斩首三千余级，招降者一万三千余众，部内遂靖。改镇广东，叙功加左都督，世荫指挥使。寻卒于官。追论平播功，赠太子太保再荫百户。镇澳未香月，整军固防，海晏峤清。更于城南金山一带广植杉松至七万余株，其利于澳尤溥。遽被议去，民咸惜焉。

                                    摘自1945年《南澳县志》卷之七