南澳镇城汉寿亭侯祠记

   明万历十一年（1583)副总兵于嵩立，潮州府同知何敦复撰文。碑文概述了南澳重要的地理位置，记叙了关云长将攻克吴平贼寇的方略托梦于戚继光而使戚俞联军大获全胜的经过。

啤文：

汉寿亭侯祠记

    夷考闽粤，在汉季始入舆图，而海外岛屿不与焉。迨我皇帝龙飞汛扫，混一区宇。于是薄海内外，罔不宾服。而南澳越在南海外，当二省之交，盖汪洋中一培嵝也。故为鲛人渔子之宫顷。疆围不靖，逆党往往据此以抗王师，遂视为盗薮焉。嘉靖间，命都督俞大猷、副总兵刘显率舟师三万人讨吴平。吴平走匿南澳，若虎负。相持三月，罔绩。事闻，复命都督戚继光提婺兵五千自浙来援。都督夜梦赭面美髯伟丈夫决策曰：若从后攻贼，靡不破矣。诘旦如其言，留二千人殿后，潜率三千人，从澳之云盖寺，芟刈林莽，且息且进。三日道开，布列己定，铳炮齐发，军声震天。贼众大惊，披靡，以为王师从天而下也。一日夜俘斩三千级，贼自杀死无算。吴平获小舟，遁外洋，仅以身免。然自是挫，损寻亦扑灭。迩者，两省抚臣会请于朝，谓委险予敌非便。乃相地而城守之，以副总兵一员统两省舟师建牙焉，屹然海上雄镇矣。首被命则白君翰纪，继之者晏君继芳、侯君继高，今则于君嵩也。前二三君者咸以大将军功，伐寿亭侯宣威效灵之助，议建祠报祀，属草创未遑。自于君莅镇，先声制胜，海氛屏息，轻裘缓带，诸务毕举。若辟土田以赡兵食，开市集以通贸易，茸庐舍以奠民居，钟钟可述。而寿亭侯祠建创区画，尤殚厥心力。遗像俨然，赫奕在上，使人瞻视，恍若侯怒气横戈助兵灭贼时也。夫岭海去中原万里，侯生年未尝一履其地，乃显相王师，破此黠贼，不啻摧枯拉朽。侯忠义之气，殆如日月在天，容光必照，河海行地，无浚不通者欤！其血食兹土也，有由然矣。予不谷滥竽，防海之役，尝偕于君视师海上，闻其事，甚骇。会祠成，于君征文以记，予故得论述之。如此，因系迎送神词二阕，俾报赛者从事焉。于君，杭州人，太保肃愍公后，文武忠孝，克世其家，其敬礼侯也，视法祖之意一辙云。督工则千户李道基，而水陆官兵咸效劳，例得附碑后。

    吁嗟侯兮，赭面美髯。有赫其威兮，乘风御天。显相决策兮，鲸鲵悉歼。翼翼新庙兮，奠海之埏。坎坎伐口兮，以迓云骈。降陟洋洋兮，海静波恬。吁嗟侯兮，血食万年。

    右迎神。

    侯之来兮乘赤兔。飘若风兮骤如雨。止中庭兮寂不语。三军欢兮奏钟鼓。齐稽首兮仰天路。侯既醉兮倏归去。驰电光兮不停驻。留福泽兮及黎庶。酒三酹兮空延伫。

    右送神。

    明万历十一年岁次甲申季春吉旦

    口政大夫潮州府同知前驾部员外郎兴业何敦复撰文

    协守潮漳等处地方副总兵于嵩立石

    口口陆路守备都指挥南海陈经翰篆额

    口口悬钟游兵把总今升湖广都司佥书吴一封

    口口口守备今升两广坐营都司佥书康九皋

    口口口口兵把总以都指挥体统行事指挥佥事徐标

    口口口口口口口地方以都指挥体统行事署指挥佥事王燮

    中军掌号官兼管广营把总广州右卫前所千户李道基

    福建福营把总汀州卫中所千户刘佩

    大城所百户刘玉成

    管中军事名色把总王文

    中军哨领兵名色把总陈以谦刘可贤

    中军听用武举李恂书丹

                                                                                                     摘自《南澳县文物志》